A shivering dog remains loyally by the side of a stricken fellow canine amid the devastation of the Japanese tsunami. …တခ်ိဳ႕တခ်ိဳ႕ေသာ သူေတြကေတာ့ ဒုကၡေတြနဲ႔ရင္ဆိုင္ရတိုင္း လက္ေျမွာက္အ႐ႈံးေပးျခင္းနည္းလမ္းကိုသာ က်င့္သံုးတတ္ၾက တာကို အၿမဲလိုလုိေတြ႕ၾကရပါတယ္။
ကမၻာေပၚက လူသန္းေပါင္းမ်ားစြာဟာ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ေသေၾကာင္းႀကံစည္ျခင္းနည္းနဲ႔ အခက္အခဲေတြရဲ႕ ဖိစီးမႈကေန လြတ္ရာလမ္းကို ျမန္းၾကတာ ေန႔စဥ္နဲ႔အမွ်ေတြ႕ရ ၾကားရတာ ဝမ္းနည္းဖြယ္ရာပါပဲ။
ထိုအထဲကမွ မေလွ်ာ့ေသာဇြဲ လံု႕လ ဝီရိယေတြနဲ႔ ကံၾကမၼာကို ႐ိုးမယ္ဖြဲ႕ၿပီး ဒုကၡႏြံေအာက္ သည္းခံျခင္း နည္းလမ္းကို က်င့္သံုးကာ အသက္႐ွင္ေနထိုင္ေနသူေတြလည္း ဒုနဲ႔ေဒးပါ။
ဒုကၡေတြ အခက္အခဲေတြၾကားမွာ ရွင္သန္ေနၾကရတဲ့ လူသားေတြထဲက အမ်ားစုကေတာ့ျဖင့္ မိမိတို႔ခံစားေနရ တဲ့ ဒုကၡေတြကိုသာ ေျဖ႐ွင္းႏိုင္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနၾကတာမို႔ မိမိတို႔ပတ္ဝန္းက်င္နဲ႔တကြ မိသားစုအတြင္းက သူေတြရဲ႕ ခံစားခ်က္ေတြ ဒုကၡေတြ အခက္အခဲေတြကို လ်စ္လ်ဴ႐ႈထားမိသလိုျဖစ္ေနၾကတာက မ်ားပါတယ္။
အခက္အခဲဆိုတာ နိစၥဓူဝ ခံစားေနရတာေတြက သိပ္မသိသာလွေပမယ့္ ႀကီးမားတဲ့ေဘးဆိုး ရန္ဆိုး အႏၱရာယ္ဆိုးေတြကို အမ်ားနဲ႔အတူ ရင္ဆိုင္ ခံစားၾကရတဲ့အခါမ်ိဳးမွာေတာ့ တဦးခ်င္းစီရဲ႕ ေအာင္းစိတ္ကေလး မ်ားဟာ သိသိသာသာ ေပၚလြင္လာတတ္ၾကပါတယ္။ အခ်ိဳ႕ေသာသူေတြက လက္လွမ္းမီရာ အခ်င္းခ်င္း ပရဟိတစိတ္ကေလးနဲ႔ ဝိုင္းဝန္းကူညီၾက ေဖးမတတ္ၾကေပမယ့္ အခ်ိဳ႕ေသာ သူေတြမွာေတာ့ မ်က္ႏွာလႊဲခဲပစ္ သေဘာမ်ိဳးနဲ႔ ကမၻာမီးေလာင္ သားေကာင္ခ်နင္း ဆိုသလို ပရဟိတစိတ္ဓာတ္ကေလးမ်ား မ႐ွိတတ္ၾကတာကို လည္း ေတြ႕တတ္ၾကရ ျပန္ပါေသးတယ္။
ဒီလိုအေျခေနေတြထဲကမွ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၁ မတ္လ ၁၁ရက္ေန႔က ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ အေရွ႕ပိုင္းမွာ လႈပ္ခတ္သြားတဲ့ အင္အားျပင္း ငလ်င္ရဲ႕ ေနာက္ဆက္တြဲအျဖစ္ ဆူနမီ ေရလႈိင္းေတြဒဏ္ကို ဂ်ပန္က သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ လူသားမ်ား နဲ႔ သတၱဝါမ်ားစြာ ခံစားေနၾကရပါတယ္။
ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြဟာ အခ်င္းခ်င္းကူညီနားလည္စာနာတတ္ၾက စည္းစနစ္တက်နဲ႔ ဒုကၡကို ရင္ဆိုင္ေက်ာ္လႊားၾက နဲ႔ သူတို႔ရဲ႕ ငရဲခန္းကာလေတြကို အခုအခ်ိန္တိုင္ ႀကံ႕ခိုင္တဲ့စိတ္ဓာတ္ ပရဟိတစိတ္ဓာတ္ေတြနဲ႔ လူသားဆန္စြာ အသက္႐ွင္ရပ္တည္ေနၾက ပါေသးတယ္။
ကမၻာအဝွမ္းက လူသားတုိင္းဟာလည္း ဂ်ပန္ေတြရဲ႕ သဘာဝေဘးအႏၱရာယ္ရင္ဆိုင္ေနရမႈကေန လြတ္ေျမာက္ရာ လြတ္ေျမာက္ေၾကာင္း ေငြအား လူအား ပစၥည္းအား ေတြသာမက ဆုေတာင္းပြဲေတြျပဳလုပ္ ၾကရင္း ကူညီေနၾကတာလည္း ျမင္ေတြ႕ၾကားသိရတာကိုက ၾကည္ႏူးစရာပါ။
ေန႔စဥ္ အိပ္ရာကႏိုးထလာတိုင္း ဂ်ပန္ငလ်င္ရဲ႕ ေနာက္ဆက္တြဲ သတင္းေတြ ေစာင့္ၾကည့္ေနတတ္ၾကတဲ့ လူေတြထဲမွာ ကၽြန္မလည္း တေယာက္အပါအဝင္ပါ။ ဒီေန႔ နံနက္ေလးမွာ Facebook ထဲ ကၽြန္မဝင္လိုက္တဲ့အခါ သူငယ္ခ်င္းတေယာက္ တင္ထားတဲ့ Link ေလးတခုကို သြားေတြ႕မိပါတယ္။
သူတင္ထားတဲ့ Link ေလးက .....
khin kyu aye: really heart pain :(
Dog in Japan watches over ailing friend - Yahoo!
sg.news.yahoo.com
The video is a stark reminder that, as was the case when Hurricane Katrina devastated the Gulf Coast in 2005, there will likely be thousands of pets orphaned or involuntarily abandoned due to the catastrophe in Japan. If you'd like to … Continue reading..... တဲ့။
စိတ္ဝင္တစားျဖစ္သြားမိတဲ့ ကၽြန္မ အဲဒီသူငယ္ခ်င္းေပးထားတဲ့ Link ေလးအတိုင္း ဝင္ေရာက္မိပါေတာ့တယ္။
အဲဒီမွာ ေတြ႕လုိက္ရတဲ့ သဘာဝဒဏ္ကို ခါးစည္းခံစားေနရတဲ့ ေခြးကေလးရဲ႕ဓာတ္ပံုကေလး၊ အဲဒီပံုေလးရဲ႕ ေအာက္မွာ YouTube မွာ တင္ထားတဲ့ ေခြးကေလးကို ႐ွာေဖြေတြ႕႐ွိပံု ဗြီဒီယို မွတ္တမ္းတစ္ခု၊ အဲဒီရဲ႕ေအာက္မွာမွ ဗြီဒီယိုထဲက ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္သားေတြေျပာထားတဲ့ ဂ်ပန္ဘာသာစကားကို အဂၤလိပ္ဘာသာနဲ႔ ျပန္ဆိုေရးသား ထားခ်က္ေလး။
ကၽြန္မ စိတ္ဝင္တစားဖတ္႐ႈမိလိုက္ေတာ့ အဲဒီေခြးကေလးကို ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္သားေတြက ျမင္ေတြ႕လုိက္ခ်ိန္ မွာ ေခြးကေလးက အလြန္တရာေၾကာက္႐ြံ႕ထိတ္လန္႔ေနပံုရတယ္။ ေနာက္ၿပီး ေခြးကေလးက သူနဲ႔အတူ အသက္႐ွင္က်န္ေနခဲ့တဲ့ အေဖာ္ေခြးထီးေလး တေကာင္ကိုလည္း ကာကြယ္ေပးေနတယ္တဲ့။ အဲဒီေခြးထီး ကေလးက အားျပတ္ေနၿပီး လဲေလ်ာင္းအိပ္စက္မိန္းမူးေနတယ္။ ေခြးကေလးဟာ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္သားေတြ သူတို႔အနားလာမွာကိုလည္း စိုး႐ြံ႕ေနပံုရတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္သားေတြက ဒီေခြးကေလး ႏွစ္ေကာင္ အသက္႐ွင္ေနတာကို အေတာ္ေလးဝမ္းေျမာက္မိေၾကာင္း၊ သူတို႔အေနနဲ႔ ဒီေခြးကေလးေတြ ကို မၾကာခင္မွာ ကယ္ဆယ္ႏိုင္မွာျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာထားတာကို ဖတ္႐ႈရပါတယ္။
အခုေတာ့ အဲဒီေခြးကေလးေတြဟာ ကယ္ဆယ္ေစာင့္ေ႐ွာက္ထားတဲ့စခန္းကို ေရာက္႐ွိသြားၾကၿပီျဖစ္ပါတယ္။
ဒီသတင္းေလးကို ဖတ္ၿပီးတဲ့အခါ ကၽြန္မဟာ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္သားေတြကိုေကာ ဂ်ပန္က လူသားေတြကိုပါ ခ်ီးက်ဴးမိပါတယ္။ သူတို႔ဟာ အခုလို အစားအစာ ေသာက္ေရ ေဆးဝါးေတြ ခက္ခဲေနတဲ့အခ်ိန္ ႏ်ဴကလီးယား ေရာင္ျခည္ပ်ံ႕ႏွံ႕မႈ အႏၱရာယ္ကို ရင္ဆိုင္ႀကံဳေတြ႕ေနရတဲ့ အခ်ိန္မွာေတာင္ လူသားအခ်င္းခ်င္းသာမက ကမၻာေပၚက သက္႐ွိသတၱဝါေတြအားလံုးထဲအပါအဝင္ျဖစ္တဲ့ ဒီေခြးကေလးေတြလို တိရိစၦာန္ေလးေတြကိုေတာင္ ၾကင္နာစြာ ကယ္ဆယ္ခဲ့တာကို ေလးစားမိပါတယ္။
ဒီလိုသဘာဝေဘးဆိုးမက်ေရာက္ မခံစားရဘဲ ေတာ္႐ုံမီးေဘး ေလေဘး ေရေဘးေတြမွာေတာင္ အိမ္ေမြး တိရိစၦာန္ေတြသာမက ပတ္ဝန္းက်င္က တေျမတည္းေန တေရတည္းေသာက္သူ အခ်င္းခ်င္းကိုေတာင္ မ်က္ႏွာလႊဲခဲပစ္လုပ္တတ္ၾကတဲ့ ဘယ္သူေသေသ ငေတ မာရင္ၿပီးေရာ ဆိုတဲ့ စိတ္ဓာတ္နဲ႔ အတၱဟိတကိုသာ ဦးစားေပးအသက္႐ွင္ေနၾကတဲ့ ကမၻာ့လူသားတခ်ိဳ႕ကိုလည္း ဒီသတင္းေလးထဲက လူသားေတြလို စိတ္ဓာတ္ကေလးမ်ား ရရွိပိုင္ဆိုင္ႏိုင္ၾကေစဖို႔ ကၽြန္မဆႏၵျပဳမိပါတယ္။
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ကမၻာေပၚမွာ ကိုးကြယ္ယံုၾကည္ရာ ဘာသာတရားတိုင္းဟာ ေမတၱာတရား နဲ႔ စာနာေထာက္ထား ၾကင္နာတရားကို အေလးေပးထားၾကတာပါ။ ဒီေတာ့ အခုလို အႏၱရာယ္ဆိုးေတြနဲ႕ရင္ဆိုင္ေနရေပမယ့္ ေမတၱာတရား နဲ႔ စာနာေထာက္ထားမႈေတြ ေဖးမကူညီတတ္တဲ့ ပရဟိတစိတ္ဓာတ္ေတြ ရွင္သန္ေနတဲ့ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြ နဲ႔ ကမၻာအရပ္ရပ္ကေရာက္႐ွိေနၾကတဲ့ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္သားေတြ အလွဴရွင္ေတြရဲ႕ ေမတၱာတရားခြန္အားေတြက ဒီအႏၱရာယ္ဆိုးႀကီးကေန လြတ္ေျမာက္ေအာင္ စြမ္းေဆာင္ႏိုင္ၾကမယ္လို႔ ကၽြန္မ ယံုၾကည္ေနမိပါတယ္။
ေကာင္းတာလုပ္ရင္ ေကာင္းက်ိဳးခံစားရမယ္ အမ်ားအက်ိဳးေဆာင္ ကိုယ့္အက်ိဳးေအာင္ စတဲ့ ေဆာင္ပုဒ္ေတြ အတိုင္း ဂ်ပန္ျပည္ေတြအေနနဲ႔ လက္႐ွိခံစားေနရတဲ့ ေဘးဆိုးႀကီးကေန မၾကာခင္ လြတ္ကင္းၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္း သာယာတဲ့ ဘဝေတြကို လက္ဝယ္ပိုင္ပိုင္ ရရွိႏိုင္ၾကမွာ မလြဲဧကန္ပါပဲ။
ေန႔စဥ္လည္း ကၽြန္မအေနနဲ႔ ဘုရားရွင္ထံမွာ အခုလိုေဘးဆိုးသင့္လူသားေတြအားလံုး က်န္းမာခ်မ္းသာ ေဘးဘယာ ေဝးကြာေစေၾကာင္း ဆုမြန္ေကာင္းလည္း ေတာင္းေပးလ်က္ပါ။
အားလံုးလည္း ဒီPostေလး ဖတ္ၿပီးရင္ ဂ်ပန္ကျပည္သူေတြအတြက္ မိမိတို႔ ယံုၾကည္ကိုးကြယ္ရာ ဘာသာတရား ထံုစံအတိုင္း တစ္မိနစ္ခန္႔ ဆုေတာင္းမႈတစံုတရာျပဳလုပ္ေပးၾကဖို႔ ေမတၱာရပ္ခံလုိက္ပါရေစေနာ္။
လူသားအားလံုး ကပ္ႀကီးသံုးပါးမွ လြတ္ေျမာက္ႏိုင္ၾကပါေစလို႔ ဆႏၵျပဳပါတယ္...
(၂၀၁၁ မတ္လ ၁၈ရက္ နံနက္ခင္း ၉နာရီ ၅၀မိနစ္)
သတင္းမူရင္းကို ျပန္လည္ေဖာ္ျပလိုက္ပါရေစ...
Direct Link: http://www.youtube.com/watch?v=J3TM9GL2iLI&feature=player_embedded
UPDATE: CNN and the UK Telegraph have both reported that the dogs have been rescued since the footage aired, and are both receiving veterinary care; the more seriously wounded dog is at a clinic in the city of Mito, while the protective spaniel-type dog is receiving care at a shelter in the same town.
Here is an English translation of the voiceover exchange between the two reporters in the clip (translation courtesy of Toshiyuki Kitamura):
We are in Arahama area. Looks like there is a dog. There is a dog. He looks tired and dirty. He must have been caught in the tsunami. He looks very dirty.
He has a collar. He must be someone's pet. He has a silver collar. He is shaking. He seems very afraid.
Oh, there is another dog. I wonder if he is dead.
Where?
Right there. There is another dog right next to the one sitting down. He is not moving. I wonder. I wonder if he is alright.
The dog is protecting him.
Yes. He is protecting the dog. That is why he did not want us to approach them. He was trying to keep us at bay.
I can't watch this. This is a very difficult to watch.
Oh. Look. He is moving. He is alive. I am so happy to see that he is alive.
Yes! Yes! He is alive.
He looks to be weakened. We need to them to be rescued soon. We really want them rescued soon.
Oh good. He's getting up.
It is amazing how they survived the tremendous earthquake and tsunami. It's just amazing that they survived through this all.
Follow Yahoo! News on Twitter and become a fan on Facebook.
Original Link: http://sg.news.yahoo.com/blogs/what-is-buzzing/dog-japan-watches-over-ailing-friend-20110317-042033-011.html
